NeedTranslate
Перевод "13 25" на русский
Произношение 13 25 (сортин тyэнти файв) :
θˈɜːtiːn twˈɛnti fˈaɪv
сортин тyэнти файв транскрипция – 32 результата перевода
See the countdown?
13:25 until detonation.
That's two minutes after the debate starts.
Видишь счётчик?
До взрыва 13 минут.
Это через 2 минуты после начала дебатов.
Скопировать
- How could this be?
We will leave in 10 minutes at 13:25.
♬ Only you ♬
- Как такое может быть?
Об этом помни!
Только ты!
Скопировать
Tell me the combination.
25-13-29.
Good boy.
А теперь говори шифр.
25-13-29.
Хороший мальчик.
Скопировать
I'm not 22.
I'm 25 and 1 3 months.
But I figure that shouldn't change anything.
Мне не 22.
Мне 25 и 13 месяцев.
Но я думаю, это ничего не меняет.
Скопировать
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
"Flaklypa Grand Prix" - the most successful Norwegian film of all time. [aka Pinchcliffe Grand Prix]
It has been translated into 13 languages and is in theaters in Norway every day from the day of the premiere
It's a fair prospect.
"Большие гонки" - самый кассовый норвежский фильм всех времён.
Он был переведён на 13 языков и идёт в кинотеатрах Норвегии ежедневно со дня премьеры 25 августа 1975 года.
- Прекрасная перспектива.
Скопировать
Most of his teens in borstal.
13 of the last 25 years behind bars.
Single mother, absent father.
Юность провел в тюрьме для подростков.
13 из последних 25 лет провел на зоне.
Воспитывался матерью, отца нет.
Скопировать
I was born on October 26, 2000.
I've been alive for 11 years, four months, 25 days, and 13 hours, and in all that time...
I've never said a single word.
Я родился 26 октября 2000 года.
Я прожил уже 11 лет, 4 месяца, 25 дней и 13 часов, и за все это время..
я не сказал ни слова.
Скопировать
Anything yellow close is okay..
A prejudice against science is evident in schools Physics A-levels have halved in the last 25 years Chemistry
This is a betrayal of the enlightenment
Другими словами: плацебо.
- Если бы я хотел использовать эффект плацебо, я бы занимался именно тем, что делаете Вы, у меня было бы много различных вещей, которые выглядели бы впечатляюще, красиво назывались...
Главное - впечатлить пациента, дать ему почувствовать, что что-то делается.
Скопировать
$26,000?
No, that's 26 hundred, and your share is 13, minus 25 bucks for that phone.
- How much meth did you sell?
26 000 долларов?
Нет, здесь 26 сотен, твои 13, минус 25 баксов за телефон.
- Сколько метамфетамина ты продал?
Скопировать
Well.
Never, in my 25 years as a teacher, have I come across a year 13 so utterly catastrophically, terminally
And that is why study leave has been abolished.
Что ж.
Никогда, за мои 25 лет работы преподавателем, не приходилось сталкиваться с таким как 13 год, таким чрезвычайно катастрофическим, неизлечимо бестолковым.
И именно поэтому академотпуск был упразднён.
Скопировать
38 pounds, $1.2 million.
Truck stop, 2 miles south of exit 13 on the 25.
One hour. - What?
000 $.
Остановка грузовиков. Две мили к югу от выезда 13 на 25 шоссе.
Один час.
Скопировать
One hour. If you miss it, don't ever show your face in here again.
Exit 13 off the 25 South, to a truck...
- Come on!
то больше никогда здесь не показывайся.
на остановку...
Давай!
Скопировать
Give me the password!
- P 13, 19, 14, 25.
- Write it up.
Дай мне пароль!
- С-13, 19, 14, 25
- Напиши его
Скопировать
Compounds 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10 11, 14, 16, 18 did not kill the virus.
Compounds 2, 5, 7 12, 13, 15, 17 all killed the host.
Hold on a second.
Составы 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10 11, 14, 16, 18 не убили вирус.
Составы 2, 5, 7 12, 13, 15, 17 убили носителя.
Одну минуту.
Скопировать
Uh... I'II see you.
The nose is the most commonly broken bone in boys between the ages of 13 and 25.
That's fascinating, but who's the old dude?
Увидимся.
Нос это самая часто ломаемая кость мальчиками в возрасте от 13 до 25.
Да, это всё очень захватывающе, но что это за старый мужик?
Скопировать
He was born while they were on the run.
He was 13 when they were captured in '98, and now he's 25.
The parents?
Он родился в то время, когда они были в бегах.
Ему было 13, когда их схватили в 98-м, а сейчас ему 25.
- Родители?
Скопировать
I'm so sorry.
9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25...
So I got an early res at blue wasabi and I'm taking Rachel.
Извини.
9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25...
SDN, maggot_corpse, eggog, brimus, lilimarleen, ulummie, Zilzila, quests, maxc22, witmolif В общем, я заказал столик в ресторане и пригласил Рейчел.
Скопировать
X 25 shows Code 6 with X 13.
13 x 2-5, roger.
You okay?
Икс-двадцать пять, код шесть, помогите икс-тринадцать.
Tринадцать-иск и два пять, приём.
Всё нормально?
Скопировать
39-25 shows Code 6 of X 9.
X 25, roger. X 13, we're gonna be Code 6 on the party call.
X 13, roger.
Икс двадцать-пять поддержит икс девять.
Икс тринадцать идет на вызов по музыке.
Вас понял, икс тринадцать.
Скопировать
I'm good.
X 25 shows Code 6 with X 13.
13 x 2-5, roger.
- Hормально!
Икс-двадцать пять, код шесть, помогите икс-тринадцать.
Tринадцать-иск и два пять, приём.
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
Pick up the god damn phone.
...13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 20, 21, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27...
Please. Please. Let me have a drink.
Сними трубку, чтоб тебя!
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13, 1 4, 15, 16, 1 7, 18, 19, 20, 21 , 22, 23, 24, 25, 26, 27...
Пожалуйста, Пожалуйста, дайте мне воды, умоляю!
Скопировать
- Teddy Melendez.
He's doing 8 1/3 to 25 in Elmira, he's stone cold.
Melendez killed that pimp... what... seven years ago?
- Тедди Мелендез.
Он сидит в Элмире, он хладнокровен.
Мелендез убил того сутенера... где-то... семь лет назад?
Скопировать
See the countdown?
13:25 until detonation.
That's two minutes after the debate starts.
Видишь счётчик?
До взрыва 13 минут.
Это через 2 минуты после начала дебатов.
Скопировать
Two, three.
Mid-80s on 25 meters, GCS 13.
Please. I can't die.
Два, три.
Трубку на 25 метров, 13 по шкале Глазго.
Прошу, я не могу умереть.
Скопировать
- How could this be?
We will leave in 10 minutes at 13:25.
♬ Only you ♬
- Как такое может быть?
Об этом помни!
Только ты!
Скопировать
No.
Do you remember his calls to you on June 13, July 11 - and July 25?
- Not specifically, but Bella had a surgery during the summer.
Нет.
Вы помните его звонки вам 13 июня, 11 июля и 25 июля?
- Нет особо, но операция у Беллы была летом.
Скопировать
Big's not here.
- But we're 25 minutes late.
Well, did anybody call him?
- Его еще нет.
- Но мы на двадцать минут опоздали.
А, кто-нибудь звонил ему?
Скопировать
I have a really big case.
Grey's Anatomy Season 4 Episode 13
Ectopia cordis... the baby's heart is growing outside of its body in utero.
У меня очень серьезный случай.
"Анатомия Грей" Сезон 4 Серия 13
Врожденное смещение сердца... Сердце младенца растет вне его тела в матке.
Скопировать
How much you figure you're owed on this?
- 25%.
- Don't be an asshole.
Сколько вам отстегнуть?
— 25%.
— Не будь мудаком.
Скопировать
You're enjoying your generous severance package.
25%- - That's not gonna happen.
You've got a backyard, a pool, dump it there.
Ты получил приличное выходное пособие.
25%, ни за что.
У тебя есть двор, бассейн. Разгружайся там.
Скопировать
